1. Обсуждаем дальнейшую судьбу форума: http://metalgear.me/community/posts/123722/

Перевод MGA идёт полным ходом, кто желает помочь?

Тема в разделе 'Портативные (Ac!d, Portable Ops, Ghost Babel, DGN)', создана пользователем DrLeo, 30 ноя 2006.

  1. Kennedy Мимо крокодил

    На форуме с:
    27 авг 2006
    Сообщения:
    137
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Если еще есть вакансия на номер 2, то я готов. Инглиш знаю как родной. Сдал кучу всяких международных экзаменов. Дайте материал, переведу.
  2. scorpion kerotan's childe

    На форуме с:
    15 сен 2005
    Сообщения:
    3.528
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    761

    БИНОГО!!!
  3. Alexis Philosopher

    На форуме с:
    6 янв 2005
    Сообщения:
    467
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    76
    Я так понял, что прав.
  4. scorpion kerotan's childe

    На форуме с:
    15 сен 2005
    Сообщения:
    3.528
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    761
    именно.
  5. Jecht гомостарик

    На форуме с:
    15 янв 2005
    Сообщения:
    1.683
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Ещё нужна помощь?
    могу попробовать со вторым и третим пунктом помочь, ну и с пятом конечно)

    не сейчас правда, а января этак с 10-го, в общем если что - обращайтесь в аську, на форуме редко бываю)
  6. manualrelease Звезда "Семейные труселя"

    На форуме с:
    17 ноя 2005
    Сообщения:
    2.459
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    511
    А у вас DGN'a в планах случаем нету?
  7. PINguin Guest

    На форуме с:
    Сообщения:
    0
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    А мне интересно, что там со второй частью кислоты?
    Никто не перевел?
  8. Metal Гирыч Полковник

    На форуме с:
    24 окт 2004
    Сообщения:
    1.343
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    А зачем DGN переводить? Это ведь MGS-1 только в комиксах и MGS уже переведён.
  9. manualrelease Звезда "Семейные труселя"

    На форуме с:
    17 ноя 2005
    Сообщения:
    2.459
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    511
    Ну вот я и имею ввиду что-бы сделать перевод наподобии тех что делало СХ-коммунити...
  10. Metal Гирыч Полковник

    На форуме с:
    24 окт 2004
    Сообщения:
    1.343
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Нипойму я никак какой ты перевод хочешь. Дай пожалуйста ссылку на переводы с СХ-коммунити , может тогда до меня дойдёт.
  11. manualrelease Звезда "Семейные труселя"

    На форуме с:
    17 ноя 2005
    Сообщения:
    2.459
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    511
    http://www.hometown.ru/comics.htm
  12. Atomax Last Man Standing

    На форуме с:
    26 сен 2005
    Сообщения:
    3.809
    Симпатии:
    40
    Баллы:
    781
    личше не кислоты там всякие переводить, а MPO [​IMG]
  13. manualrelease Звезда "Семейные труселя"

    На форуме с:
    17 ноя 2005
    Сообщения:
    2.459
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    511
    Да давай МГС4 сразу, чего уж там...
  14. Alexis Philosopher

    На форуме с:
    6 янв 2005
    Сообщения:
    467
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    76
    Кстати да. Как только появится англоязычный скрипт - поставьте меня в известность, а то я за новостями не слежу. Взялся бы сейчас за MPO (MGS PO наверное?) или MGA2, но занят переводом другой игры.
  15. Metal Гирыч Полковник

    На форуме с:
    24 окт 2004
    Сообщения:
    1.343
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0

    Ааа, ну я так и думал, но этоже не DGN, бумажные а комиксы. Берёшь готовый перевод с сайта и накладываешь на комиксы, вот и всё.
  16. Atomax Last Man Standing

    На форуме с:
    26 сен 2005
    Сообщения:
    3.809
    Симпатии:
    40
    Баллы:
    781
    а что такого прям в Портабл Опс нереального, что ты такие сравнения приводишь?
    вы не правы, товарищ...
  17. manualrelease Звезда "Семейные труселя"

    На форуме с:
    17 ноя 2005
    Сообщения:
    2.459
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    511
    Я к тому что ещё AC!D не перевели, а ты уже. Надо последовательными быть :)
  18. Atomax Last Man Standing

    На форуме с:
    26 сен 2005
    Сообщения:
    3.809
    Симпатии:
    40
    Баллы:
    781
  19. Аска Philosopher

    На форуме с:
    2 окт 2005
    Сообщения:
    607
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    126
    Надо внимательным быть, не только последовательным. Я же уже давала рекламу в этой теме, большими красными буквами! Кстати, если администрация metalgear.ru ждет моего разрешения на публикацию, то это вовсе не обязательно, оно дается по умолчанию :)
  20. manualrelease Звезда "Семейные труселя"

    На форуме с:
    17 ноя 2005
    Сообщения:
    2.459
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    511
    Ну ладно, ладно, действительно тему наискосок просмотрел o_O

Поделиться этой страницей